Румынско-русский словарь - puzderie

-// s.f. 1. (agr.) костра /, кострика /. 2. ( cantitate mare) огромное / несметное количество / множество;масса /.;тьма /, бездна /., пропасть /, уйма /.;куча /. ( fam.);прорва /, гибель / ( pop.);

o puzderie de lucruri — уйма / прорва вещей;о puzderie de maşini — пропасть / гибель машин;о puzderie de stele — уйма звёзд;о puzderie de noutăţi — куча новостей, целый короб новостей;puzderie de copii — куча ребятишек, стая детей;s-a adunat o puzderie de lume — собралась тьма / пропасть народу;puzderie de ţînţari — несметное множество комаров, туча комаров;

puzderie de peşte прорва / гибель рыбы. 3.

( despre ceva în mişcare) — град т., поток т.;

сноп т.;

о puzderie de gloanţe — град пуль;puzderie de fulgere — сноп молний.